Prevod od "šta nam" do Češki


Kako koristiti "šta nam" u rečenicama:

Zar ne shvataš šta nam je palo u ruke?
Neuvědomuješ si, co nám spadlo do klína?
Šta nam možete reæi o njoj?
Co nám o ní můžete říct? - Obávám se, že nic.
Šta nam je èiniti s ovim ribicama?
Co s nima budeme teď dělat?
Sutra æu biti u Londonu, pa æemo se dogovoriti šta nam je èiniti.
Zítra pojedu do Londýna a prodiskutujeme, co dál.
Shaughnessy, šta nam možete reæi o ministrantima Stamplerove grupe?
Můžete nám říct něco o sboru ministrantů jejichž členem byl Aaron Stampler?
Šta nam možete reæi o njemu?
Co nám o něm víte říct?
Šta nam možeš reæi o tome?
Co nám o tom můžeš říct?
Šta nam možete reæi o tome?
Co nám o něm můžete říci? Vůbec nic.
Šta nam je fokus, šta nam je cilj?
Pro zaměřit se na to, co je náš cíl?
Seti se šta nam je gospoðica filmadžija rekla!
Pamatuješ, co slečna filmařka říkala o...
A ne možemo ni nastaviti da bežimo, šta nam drugo preostaje?
Ale pořád utíkat taky ne. Tak co máme dělat?
Da vidimo šta nam ujka Sem to doneo, hoæemo?
Podíváme se, co nám Strýček Sam přinesl, můžeme?
Zar ne vidiš šta nam ovo svima radi?
Copak nevidíš, do čeho nás ten tvůj článek všechny dostal?
Šta nam još možete reæi o njemu?
Co o něm ještě můžete říct?
Šta nam možete reæi o ovome?
Co nám o tomhle můžete říct?
A mama i ja smo odluèili da zato što ne znamo šta nam se svidja da æemo baš sve probati.
S mámou jsme se rozhodli, že když nevíme, co nám chutná, ochutnáme všechno.
Ok, znam šta nam može pomoæi u ovom trenutku.
Fajn, myslím, že vím, co nám teď pomůže. Co?
Ovako: "Oprostite, šta nam možete reći o slučaju?"
"Promiňte strážníku Hopkavá. Co nám můžete říct o tomuto případu?
Šta nam možete reći o životinjama koje su podivljale?
Ano? Co nám můžete říct o zvířatech, která zdivočela?
Šta nam možete reæi o žrtvi?
Co nám můžete říct o oběti?
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Teď, když přímé sluneční světlo zasvítí na úroveň očí na zdi naproti oknu, pak se dozvíme o místnosti co?
Šta nam je to omogućilo da prikrijemo sve ovo?
Jak se nám to vlastně podařilo zamaskovat?
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Zamyslete se nad vším, co nám Internet přinesl.
Šta nam je potrebno je više globalnog, međunarodnog rada na sprovođenju zakona da nađemo on lajn kriminalne bande -- te organizovane bande koje izvode milione napada.
To, co potřebujeme, je více globální, mezinárodní právní tlak k tomu, aby byly online kriminální spolky objevovány -- tyhle organizované skupiny které získávají miliony z jejich činností.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
Šta nam ovo govori o budućnosti?
Takže co nám toto vše napovídá o budoucnosti?
Da li će možda doći vreme kada ćemo za dva minuta moći da saznamo šta nam je potrebno?
Je možné, že budete-li potřebovat něco vědět, dokážete to zjistit během dvou minut?
Šta nam je činiti dok idemo napred da ne bismo sa žaljenjem gledali za sobom?
Co uděláme, abychom se na cestě vpřed mohli bez výčitek ohlédnout zpátky?
Ako trenutno imate pogled na svet zasnovan na činjenicama, možda ćete imati šansu da razumete šta nam donosi budućnost.
Jestliže máte přehled o dnešním světě podložený fakty, můžete mít šanci pochopit, co se stane v budoucnosti.
Ali šta nam to zaista govori?
Co nám to ale ve skutečnosti říká?
Moramo da razmotrimo ove razlike i kako one utiču na nas, kao što i moramo da razmotrimo šta nam je zajedničko.
Musíme brát v potaz tyto odlišnosti a jak nás ovlivňují, stejně jako bereme v potaz to, co máme společného.
Šta nam to govori o umovima rakova?
Co nám to prozrazuje například o mysli raka?
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
I šta nam to omogućava da učimo jezike mnogo brže nego drugi ljudi?
A co nám umožňuje učit se jazyky mnohem rychleji než ostatním.
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Opak toho, co nám psychologie řekla o spodních 50-ti procentech lidské rasy v pozitivní afektivitě. Já si myslím, že Len je jeden z nejšťastnějších lidí, co znám.
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Jako Philip Roth, který řekl: „Tak co se dá dělat s tímto strašně závažným problémem ostatních lidí?
Kakvo je stanje danas? Da li se iko seća šta nam je rekao?
Kolik je to dnes? Pamatuje si někdo, co Paul řekl?
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
Jeden z hlavních důvodů, proč je náš mozek tak velký, je právě získání nových částí. Nazývají se čelní laloky. Nás zajímá především jejich přední část. A co tak důležitého pro nás tahle část čelních laloků dělá, že stálo za to
Šta nam kaza u ime Gospodnje, nećemo te poslušati;
V té věci, o kteréž jsi nám mluvil ve jménu Hospodinovu, neuposlechneme tebe.
I reče mi narod: Hoćeš li nam kazati šta nam je to što radiš?
I řekl ke mně lid: Což nám neoznámíš, co tyto věci nám znamenají, kteréž činíš?
A poglavar sveštenički razdre svoje haljine, i reče: Šta nam trebaju više svedoci?
Tedy nejvyšší kněz roztrh roucho své, řekl: I což ještě potřebujeme svědků?
I kad andjeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugom: Hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo šta nam kaza Gospod.
I stalo se, jakž odešli od nich andělé do nebe, že ti lidé, totiž pastýři, řekli vespolek: Pojďme až do Betléma a vizme tu věc, jenž se stala, o níž Pán oznámil nám.
A mi ne primismo duha ovog sveta, nego Duha koji je iz Boga, da znamo šta nam je darovano od Boga;
My pak nepřijali jsme ducha světa, ale Ducha toho, kterýž jest z Boha, abychom věděli, které věci od Boha darovány jsou nám.
0.5999801158905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?